Najpierw tłumaczą twoje ciało,
potem twoje wiersze,
w końcu odchodzą w przypadkowy poranek,
zostawiając cię nierozpoznawalnie nagą
naprzeciw znanego tobie słowa,
bezradną i zmartwioną,
jak kogoś, kto nie wie jak uspokoić
rzucającego się na ciebie psa
w obcojęzycznym mieście.

_Tłumaczenie: Paweł Sakowski
© Instytut kultury Miejskiej
Przekład z tomiku “Dowód (nie)osobisty” nominowanego do nagrody “Europejski Poeta Wolności 2018”
europejskipoetawolnosci.pl