RODNA GRUDA: BEZ MORA

U blatnom jezeru u okruženju planina
živim skupa s dva-tri milijuna poznatih riba.
Starci koji su čuli za more odavno su mrtvi.
Kamenje je nepokretno; prilagodili smo se.
Ujutro se dosađujemo, popodne se dosađujemo,
sve dok neki gost ne bane i baci kamen.
Uzbuđenje nam oduzima dah,
brčkamo se i praćakamo,
skačemo uvis i padamo hvatajući zrak,
počinjemo plesati, upleteni, iskrivljeni,
uvezani, spiralni, cilindrični, ovalni.
S večeri se opet dosađujemo, i tako cijelu noć...
Kad svane dan, čekamo gosta.

_Preveo: Damir Šodan

In order to provide services of the best quality possible, and within our service, we apply cookies files. The use of the portal without modification of cookies configuration means their placement in your terminal. If you do not accept it, we kindly request you to make respective changes in the configuration of your internet browser.